モバイルバッテリーによる発煙・発火などの事例が国内外で発生しております。

すべてのお客様に安心・安全にお過ごしいただくため、以下の通りお願い申し上げます。

• 外出時や長時間不在など、無人になる場合は客室内での充電をお控えください。
• 窓際など直射日光が当たる場所や、ベッド・ソファなどの布製品の上での充電はお控えください。
• 充電中は、お客様の目の届く場所でご使用ください。

※清掃時は安全確保のため、スタッフが充電を停止または移動させていただく場合がございます。

 

For your safety and comfort, please follow the guidelines below when using mobile battery packs.

• Please refrain from charging devices in your guest room when you are out or away for an extended period.

• Avoid charging in direct sunlight (e.g., near windows) or on fabric surfaces such as beds or sofas.

• Please keep the device within sight while it is charging.

For safety reasons, our staff may unplug or relocate charging devices during room cleaning.